2008. október 3., péntek

Le a kullancsokkal!

Szülinapomra sajnos nem csak a várt ajándékokat kaptam, hanem a már említett kullancsoknak köszönhetően babéziát is. Szerencsére a gazdasszonyom hamar észrevette, így 2 igen fájdalmas oltást követően 1 nap alatt helyrejöttem.
Most jól vagyok, a tüzelésnek is vége, lelkesen készülök az Európa kiállításra. Minden rajongómat szeretettel várom némi hasvakargatásra és dedikálásra szombaton a Kincsem Parkban, vasárnap a BNV területén. Mindkét nap, nem túl meglepő módon a bearded colliek között kell keresni.
Előre is köszönöm a távolról érkező szurkolást is, de a helyszínen jobban hallom a „Hajrá Luna!” kiáltásokat!

Down with the ticks!

I not only received the expected gifts onto my birthday unfortunately, but thanks to the mentioned ticks, babesia too. Fortunately my owner noticed it soon, I recovered under 1 day following 2 most painful vaccinations.
I am well now, the season ended, I prepare enthusiasticly to the Europe Show. I expect all of my fans for some belly scratching and a signing on a Saturday in Kincsem Park, on Sunday on BNV area. Both days, what a surprise, I’ll be near the beardie ring.
I say thank you for the pitching arriving from the distance, but I hear it better on the site.

0 megjegyzés: