Húsvét!!!

A sütisütő bulin még csak gyanakodtam (és persze nyalakodtam), a celofáncsörgésnél már erősen gyanakodtam, a sonkaillat érkezésekor már biztos voltam a Húsvét nevü több napos mulatság érkezésében.
A szokásos menetrenddel, tojás, és jutalomfalat vadászattal, finom falatokkal, sok családi együttléttel és ennek megfelelő mennyiségű simogatással idén is nagyon szeretem ezt az ünnepet. A tavalyihoz képest annyi változott, hogy nem került új állat a házhoz, de ha hiszitek, ha nem, nekünk még mindig megvan a múlt évi húsvéti nyulunk, Áfonya. Hát, már nem az a kimondott nyuszika, legalább öt kiló, de egész jó fej. Cseppet sem fél tőlem, pedig már néhányszor bekaptam a kalimpáló lábait. (tuuuudom, hogy ezt nem szabad, de az a belső hang!)
Kedves Mex! Köszi a figyelmeztetést, de esélyem sincs résen lenni, az általad emlegetett nyúl nemcsak felénk jár, de velünk is él, egy éve. Gazdáim, különösen Tamara nagyon kedvelik, és amíg ajándékot hoz, de kutyatápot nem kér, és az általa igényelt simogatás mennyiséget nem növeli, addig én is elviselem.
A tavasz lassan de biztosan ide is megérkezik, a családom szerint igen kerge-lüke vagyok vagyok tőle. Pedig csak boldog.
És ezt mindenkinek szívesen tovább is adom. További boldog sonkás-csokis-sütis -simis Húsvétot kívánok mindenkinek!

Újra itt van a Karácsony!

Mikulás óta vártam a napot, amikor újra egy fát hurcolnak a lakásba az emberek. Mindenféle csillogó-villogó izét tesznek rá, majd elégedetten állapítják meg "szép lett idén a karácsonyfánk!"
Ez persze még kevés lenne egy kutya boldogságához, de a fa alá ajándékok kerülnek. Sajnos a hogyant eddig nem sikerült kiderítenem, de ennyi varázslat belefér egy beardie életébe.
Ma eljött a nagy nap betetőzéséül az elmúlt hetek őrületének (vásárlás, csomagolás, főzés-sütés, takarítás). Tamarával mindketten rettentő izgatottak voltunk, mikor megszólalt a csengettyű, egymás mellett rohantunk az emeletre. Sok-sok csomag hevert a fa alatt, köztük egy szőrmefrizbí, macival a közepén, ami a rég megsemmisült bocis frizbimre emlékeztetett, tehát csak az enyém lehetett - és tényleg az volt! Kaptam még persze mindenféle finomságot is és az emberek is sokáig bontogatták a csomagjaikat. Mindenki boldogság szagú volt, ezt csak az illatos vacsora tudta elnyomi kicsit később (még mindig szeretem a libamáj pástétomot, piritóssal).
Most teli pocakkal pihengetek a macim és a családom társaságában.
Remélem nindenkinek hasonlóan szép az ünnepe.
Boldog, békés, simogatásban és finom falatokban gazdag karácsonyt kívánok mindenkinek!

Téli időszámítás

Biztos vagyok benne, hogy aki az "óraátállítás" nevü népi játékot kitalálta, annak soha nem volt kutyája. Vagy soha nem vitte sétálni. Ami egyre megy, nem is lehetett teljesen rendes ember.
Azt nem tudom, az emberek mit gondolnak minderről (persze, a hivatalos energiatakarékos verziót elmesélte a gazdám tegnap), de a kutyák értetlenül ülnek az esemény előtt. Szó szerint.
A szokásos időben, fél hét előtt készülődni kezdtem a falkasétára, vártam, jöttem-mentem, vártam... Telt az idő, jöttek a megnyutatások, és a téli időszámításról szóló hosszas magyarázat, csak a póráz nem jött. Mindenki tévézett, folyamatosan elküdtek még pihenni. Végül a TV elé ültem, hogy jól lássák a szerencsétlen beardie-t, akit senki sem visz ki sétálni. Hosszas harcom végül elnyerte jutalmát, sétálni mentünk, szerintem nagy késéssel, gazdik szerint majd belejövök.
Miért találnak ki ilyeneket az emberek?! Nem akarok belejönni !

Ősz

Megjött az ősz. Hideg még nincs, de esik, szürke és locspocsos. Ilyenkor mindig valami ősi nosztalgia kerít hatalmába, a skót vidékekre gondolok, ahol őseim szinte mindig ilyen időjárási viszonyok között terelgették a barikat. Szép lehetett, csatakosan, lucskosan, de igen fontos munkát végezve éldegélni.
Aztán persze mindig felébredek az álmodozásból, és rájövök, hogy sokkal, de sokkal kellemesebb a száraz szobában, a puha párnákon pihenni, miközben a hasamat vakargatják...
Még akkor is, ha sokan lusta, munkakerülő kutyának tartanak.
De itt úgysincsenek birkák, szóval jogosan vagyok munkanélküli!

Megint Húsvét!

Már szombaton gyanakodtam kicsit, sürgés-forgás, főzés, sütés, celofánozás. Délutánra már finom, átható sonkaszag lengte be az egész házat. Ez csak a Húsvét lehet!
Az lett. Tamarával tojás és jutalomfalat vadászatot csaptunk a kertben, este nagy csapat hangoskodó, de igen kedves vendég érkezett. SONKAVACSORÁRA! Némi részesedést én is kaptam, nyami.... Tamara továbbra is csak a tojásfehérjét szereti, így idén is nekem jutott a sárgája. Tormát, mustárt nem kértem, sütit meg persze nem kaptam.
Szeretem a Húsvétot, különösen ha a tavalyi "büdöskeltő férfipalánták" most otthon maradnak. Vagy legalább a bűzszóró eszközeiket otthon hagyják.
Mindenkinek szép, sonkában-tojásban-simiben gazdag, mancsolós, orrnyalós Húsvétot kívánok!

Again Easter!

I had misgivings on a Saturday a little bit already, bustle, cooking, baking, cellophane. Onto an afternoon all of the house was imbued with a delicate, penetrating ham smell already. This may be the Easter only!
It was. With Tamara egg and reward bite we hit hunting in the garden, in the evening big team blustering, but yes dear guest arrived. ONTO A HAM DINNER! I received some share, nyami... Tamara likes the albumen only in the future, I got my share of him this year in this manner the yellow. I did not ask horseradish, mustard, cookie I did not receive it of course.
I like it Húsvétot, particularly if the last year's one is büdöskeltő man seedlings stay at home now. You are the reek caster at least their devices are left at home.
For everybody beautiful, sonkában-tojásban-simiben rich, mancsolós, orrnyalós Húsvétot wish!

Szeszélyes tavaszi napok

Itt a tavasz, most már a naptár és a csillagok szerint is. Az időjárás még gondolkozik. Napi egy-két órát hajlandó tavaszlani, de a többit még a tél jegyében intézi. Pedig Tamaráék már bedobták az oviban a kiszebabát a Rákos-patakba, hogy elkergessék a telet, sőt lassan a húsvéti díszek is előkerülnek - ma reggel mégis fagyott!
Nem baj, lélekben én már megújulok. Méregtelenítek, némi friss fűvel, kicsit fogyózok mert néhányan emlegették, hogy "de jól nézel ki, Luna!", és Andihoz is bejelentkeztem kozmetikára.
Különben érdekes a világ. Ilyenkor az emberhölgyek szeretnének megszabadulni a szőreiktől, a kutyalányok meg igyekeznek minél hosszabb szőrre szert tenni, különösen a beardie lányok.
Hajrá Tavasz, én neked drukkolok!

Whimsical vernal days

Here the spring, now already according to the calendar and the stars. The weather is thinking yet. Daily one or two clocks willing tavaszlani, but the winter arranges the others in his ticket yet. Though Tamaras threw the soup baby in in the kindy into the Rákos brook in order for it to be chased away already the winter, indeed the Easter ornaments turn up slowly - today froze after all in the morning!
Not trouble, I am renewed already spiritually. I do a cleanse, with some fresh grass, a little bit fogyózok because some people kept recalling it, that but you look well, Luna!, and to Andi I registered for cosmetics.
The world is interesting otherwise. The man ladies would like to get rid of their hairs at this time, the dog girls they are struggling along at what to put an implement onto longer hair, particularly the beardie girls.
Finish spring, I support you!

Új év, új élet?

Az emberek felettébb különös lények, de ezzel, gondolom senkinek sem mondtam újat. Jelenlegi csodálatom tárgya az "Új évi fogadalom" névre hallgató népi játék. Attól, hogy átrandalíroztak egy éjszakát, úgy gondolják, gyökeresen új életet kell kezdeniük, vagy minimum valami rettentő nagy változást bevezetniük. Összeszedtem a leggyakoribb témákat, aki tud újat, írja meg!
1. Lefogyok/meghízok.
2. Többet nem dohányzom. (persze, nem értem, akkor eddig miért!?) nem iszom, nem játszom szerencsejátékot (ugye, a labda és a frizbi nem számít annak?)
3. Többet: sportolok, olvasok, tanulok, dolgozom, kirándulok, foglalkozom a gyerekkel/a kutyával/ a család többi tagjával.
4. Kevesebbet: eszem, kávézom, TV-zek, számítógépezek, dolgozom, veszekszem a gyerekkel/ a kutyával/ a család többi tagjával.
5. Megtanulok: főzni, vezetni, kötni, kosarat fonni, festeni, ikebanázni(?!) szalvétából madarat hajtogatni, gyufából Eiffel-tornyot építeni, retekből rózsát faragni.
Sokat gondolkodtam. Nem vagyok se kövér, se sovány. Nem dohányzom, csak tejet és vizet iszom. Nem járok kaszinóba, Lóversenyre is csak akkor, ha a Kincsem Parkban kutyakiállítás van. Azt hiszem, minden feladatommal pont eleget foglalkozom, legyen az játék, evés, pihenés, vagy randalírozás. Elég furán néznék ki, amint szalvétát hajtogatok.
Szóval, szinte tökéletes vagyok, fogadalom nélkül is.
Na, jó, legyen. Közkívánatra még növesztem a szőrömet.

New year, new life?

The peoples remarkably strange beings, but with this, I believe it I called new one nobody. The object of my present admiration the new yearly pledge folk game answering to a name. It, that ragged a night, it is believed in that manner, they have to make a fresh start radically, you are some terrific big one minimum change to introduce. I gathered it up who knows new one writes the frequentest topics! The 1. I grow thin/I put on weight. the 2. I do not smoke much. (of course, I do not understand it, then till now why!?) I do not drink, I do not play a gamble (, the ball and the Frisbee do not count as it?) The 3. more: I do sports, I read, I study, I work, I go on an excursion, I deal with the child/with the dog/ with the rest of the family's members. The 4. less: my reason, I have coffee, TV-zek, I use the computer, I work, I quarrel with the child/ with the dog/ with the rest of the family's members. The 5. learn: to cook, to drive, to set, to weave a basket, to paint, ikebanázni(?!) from a napkin to fold a bird, to build an Eiffel tower out of a match, to carve a rose from radish. I was thinking a lot. I am not neither fat, neither skinny. I do not smoke, I drink milk and water only. I do not go into a casino, onto a horse race only if there is a dog show in Kincsem Park. I believe it, all of my tasks dot enough deal, let it be a game, eating, relaxation, or ragging. It would be picked out rather strangely as soon as I fold a napkin. I am perfect with a word, quasi, without a pledge. Na, good, let him be. I grow my hair yet by special request.

Ki az a Mikulás?

Tamara valami Mikulást emleget folyton (aki állítólag engem is hozott Neki) , meg hogy én is legyek jó, különben csemegék helyett csak virgácsot kapok. Először is mi a csuda az a virgács, másodszor meg ennél jobb már nem is lehetek. De minden esetre én is egyre izgatottabban várom a Mikulást. Vajon a kutyáknak saját Mikulásuk van, és ha nincs, akkor az „emberes” honnan tudja, mit szeretnének az ebek? Azt hiszem biztos, ami biztos, írok neki egy levelet a kívánságaimmal.
Erre alszom egyet, nem is olyan egyszerű kitalálni, mi az a néhány dolog, amit feltétlenül szeretnék.

Who is that Santa Claus?

Tamara keeps recalling some Santa Claus constantly (who brought me to him supposedly) , I get birch only instead of delicacies otherwise in order to be good. First what the hell that birch, secondly I may not be better already at this. But I expect the Santa Claus for all cases increasingly more excitedly. The dogs have own Santa Claus, and if he is not, then it man from where knows it, what the dogs would like? I believe it I write a letter to him sure, which is safe, with my wishes. I sleep on this, not too so plain to find one's way out, we the few things that I would like inevitably.