Éljen Május 1.

A múlt hétvége a kutyacsaládommal, az embercsaládommal és barátaikkal telt. A Balatonon voltunk, egy kényelmes házban, aminek nagy kertje volt. Állítólag tavaly is itt voltam, de akkor hova lett az a jó szagú döglött vakond a parkból?! Na, nem baj, egy másik parkban hasonlóan parfümös, a gazdasszonyom szerint több hetes döglött halat találtam és mivel mindenki hintázott, nem jelentett gondot alaposan meghenteregni benne. Hogy aztán mit kaptam! A lüke, elvetemült, büdös görény csak az enyhe változata.
De azért klassz hétvége volt. Sokat sétáltunk, játszottunk a kertben a 3 kölyökkel. Legjobban fogócskázni és bújócskázni szeretek! Voltunk étteremben, fagyizni, megnéztük a kacsákat a mólón. Hazafelé egy egészen furcsa járművel utaztunk, autóstól átvitt minket a vízen a túlsó partra. Valami kompnak hívják. Láthatjátok, kivételesen világlátott kutya vagyok, aki az élet minden területén otthon van. És még csak másfél éves vagyok, mi lesz később?!

Let a May live 1. (Hurray, 1st May)

The past weekend with my dog family, was spent in my man family and their friends. We were on Balaton, in a comfortable house for which his garden was big. I was here last year supposed, but then where was that dead mole with a good smell from the park?! Na, not trouble, in an other park similarly perfumed, I found more weekly dead fish according to my housewife and did not give much trouble thoroughly since everybody swung to roll about in him. What I received next how! The cracked, descended, stinking skunk only his mild variant.
But a weekend was stunning because of that. Much we were walking, we played with the 3 kids in the garden. To play tag the best and to play hide-and-seek your implement! We were in a restaurant, to have an ice cream, we looked at the duck on the pier. Homeward an we traveled with a strange vehicle entirely, carried us over on the water onto the opposite bank from a motorist. Something it is called a ferry. You may see it, exceptional widely-traveled dog I am who is the life on all of his areas at home is. And yet only one and a half I am year, what will be later?!