Esik az eső

Több, mint három hét igazi, mínuszos tél után most nem igazán hosszúszőrű kutyáknak való időjárás uralkodik Zuglóban. Séta-ronggyá ázás-törölközés-száradás-homok kihullatása a bundából, mindez napi háromszor, eléggé megterhelő tevékenység. Nemcsak a kutyának, de a gazdasszonyomnak is, aki ilyenkor szerintem sokkal boldogabb lenne, egy mexikói kopaszkutya birtokosaként (azt kiabálja a konyhából, hogy ez nem is igaz!).
A január különben nem túl érdekes hónap, se szülinap, se karácsony, se semmilyen ünnep, csak a szürke (és milyen nagyon szürke!) hétköznapok.
Lehet, hogy mégis megtanulok hattyút hajtogatni szalvétából!

It's raining

More than after three weeks of real, winter of minus now not really hosszúszőrű for dogs truth weather reigns into Zugló. Walk rag soaking-drying-drying-homok falling out from the fur coat, all this daily trebly, quite exhausting activity. Not only for the dog, but my housewife, who would be much happier according to me at this time,, a Mexican kopaszkutya birtokosaként.(azt shouts it from the kitchen, that this not too true!) The January otherwise not too interesting month, neither birthday, neither Christmas, neither any kind of holiday, only the grey one (and what kind of very grey one!) weekdays. May be, that I learn to fold a swan after all from a napkin!