Szilveszteri beszámoló

Jól sikerült a szilveszteri mulatság, Fletch bohókás társaság. Néha túlságosan is. Nehezen értette meg, hogy nem játszhatunk egész éjszaka, és attól, hogy az emberek nem alszanak, nekünk még lehet. Erre a célra az új alvópárnámat is átengedtem Neki (ahogy ígértem), de előfordult, hogy a gazdáim ágyában kötött ki, ami némi ejnye-bejnyét vont maga után. Éjjel fél egykor még sétáltunk egyet, és cseppet sem féltem ám. Gazdasszonyom terve, hogy így tovább alszom reggel sajnos nem jött be, (fél nyolckor lelkesen ébresztettem) így nem hiszem, hogy az éjszaka közepi séták rendszeressé válnának nálunk. Na, nem baj, beérem a napi három sétával. Különben most teljes a falka, minden nap 6-10 kutya rohangászik a hideg, sötét téli estében, miközben a gazdik recepteket, szerelő telefonszámokat, program ötleteket, kutya nevelési tanácsokat cserélnek. Szóval mindenki jól mulat, csak a szőrtelen kétlábúak fáznak időnként. De hát ők is futkoshatnának velünk!

New Year's Eve report

The New Year's Eve entertainment, Fletch turned out well playful company. Sometimes too much. Understood that we may not be playing difficultly whole night, and may be yet for us because the peoples do not sleep. I let my new sleeping pillow through for him onto this aim (as I promised it), but it occurred that he moored in my hosts' bed, that some ejnye-bejnyét pulled over after himself. A night is afraid once yet walked, and drop I was afraid though. My housewife's plan, that I sleep long in the morning unfortunately in this manner did not come in, (is afraid at the time of eight enthusiastically I awakened it) I do not believe in the fact that the night is in the middle of in this manner walks would turn into regular one at us. Na, not trouble, I catch up with it the daily one with three walks. Otherwise now full the pack, 6-10 dogs are running around in the cold, dark winter evening every day, while the gazdik prescriptions, mechanic phone numbers, program ideas, very educational councils are exchanged. Everybody has fun well with a word, the hairless two-legged one are cold occasionally only. But back they could be running around with us!