Nyavalyaság

Az elmúlt héten beteg voltam, elég sokáig tartott. Nem részletezem, de szegény gazdasszonyom naponta többször végzett alvázmosást nálam. Étvágyam se sok volt, szóval némileg karcsúbb vagyok, mint előtte, bár igazán nem szorulok drasztikus fogyókúrára. Most már jobban vagyok, és továbbra sem tüzelek (hi-hi).

Malady

I was ill on the past week, it lasted long. I do not detail it, but my poor owner made chassis washing many times at me daily. Much were not my appetite, I am somewhat slenderer than before, although I do not need a drastic diet really. I am better now and am not on fire yet.