Új év, új élet?

Az emberek felettébb különös lények, de ezzel, gondolom senkinek sem mondtam újat. Jelenlegi csodálatom tárgya az "Új évi fogadalom" névre hallgató népi játék. Attól, hogy átrandalíroztak egy éjszakát, úgy gondolják, gyökeresen új életet kell kezdeniük, vagy minimum valami rettentő nagy változást bevezetniük. Összeszedtem a leggyakoribb témákat, aki tud újat, írja meg!
1. Lefogyok/meghízok.
2. Többet nem dohányzom. (persze, nem értem, akkor eddig miért!?) nem iszom, nem játszom szerencsejátékot (ugye, a labda és a frizbi nem számít annak?)
3. Többet: sportolok, olvasok, tanulok, dolgozom, kirándulok, foglalkozom a gyerekkel/a kutyával/ a család többi tagjával.
4. Kevesebbet: eszem, kávézom, TV-zek, számítógépezek, dolgozom, veszekszem a gyerekkel/ a kutyával/ a család többi tagjával.
5. Megtanulok: főzni, vezetni, kötni, kosarat fonni, festeni, ikebanázni(?!) szalvétából madarat hajtogatni, gyufából Eiffel-tornyot építeni, retekből rózsát faragni.
Sokat gondolkodtam. Nem vagyok se kövér, se sovány. Nem dohányzom, csak tejet és vizet iszom. Nem járok kaszinóba, Lóversenyre is csak akkor, ha a Kincsem Parkban kutyakiállítás van. Azt hiszem, minden feladatommal pont eleget foglalkozom, legyen az játék, evés, pihenés, vagy randalírozás. Elég furán néznék ki, amint szalvétát hajtogatok.
Szóval, szinte tökéletes vagyok, fogadalom nélkül is.
Na, jó, legyen. Közkívánatra még növesztem a szőrömet.

New year, new life?

The peoples remarkably strange beings, but with this, I believe it I called new one nobody. The object of my present admiration the new yearly pledge folk game answering to a name. It, that ragged a night, it is believed in that manner, they have to make a fresh start radically, you are some terrific big one minimum change to introduce. I gathered it up who knows new one writes the frequentest topics! The 1. I grow thin/I put on weight. the 2. I do not smoke much. (of course, I do not understand it, then till now why!?) I do not drink, I do not play a gamble (, the ball and the Frisbee do not count as it?) The 3. more: I do sports, I read, I study, I work, I go on an excursion, I deal with the child/with the dog/ with the rest of the family's members. The 4. less: my reason, I have coffee, TV-zek, I use the computer, I work, I quarrel with the child/ with the dog/ with the rest of the family's members. The 5. learn: to cook, to drive, to set, to weave a basket, to paint, ikebanázni(?!) from a napkin to fold a bird, to build an Eiffel tower out of a match, to carve a rose from radish. I was thinking a lot. I am not neither fat, neither skinny. I do not smoke, I drink milk and water only. I do not go into a casino, onto a horse race only if there is a dog show in Kincsem Park. I believe it, all of my tasks dot enough deal, let it be a game, eating, relaxation, or ragging. It would be picked out rather strangely as soon as I fold a napkin. I am perfect with a word, quasi, without a pledge. Na, good, let him be. I grow my hair yet by special request.